Able to work as a:
Translator
Proofreading
Linguistic advisor
Localizator
Writer
Interpreter
Contact Information:
Adress: Calle Conde, 7
Phone: 00-34-96-5494576
Personal information:
Date of birth: 08/14/1989
Place of Birth: Aspe (Alicante), Spain
Citizenship: Spanish
Sex: Female
Education:
1995- 2001 Primary
Education:
Colegio Público
Vistahermosa, Aspe (Alicante)
2001- 2005 Secondary
Education (High School):
Instituto de Educación
Secundaria La Nía, Aspe (Alicante)
2005- 2007 Bachillerato (two
pre-university years):
Instituto de
Educación Secundaria La Nía, Aspe (Alicante)
2007- Translation and Interpreting
(tour-year degree):
Facutly of Arts,
Universidad de Alicante, Alicante
2010 - 2011 Erasmus in
Bangor (Wales)
Student Grades and
awards:
2005 End of Secondary Education: A+
with honors
2006 Comunidad Valenciana’s
Governament scholarship (Eurocursos) to attend an English Summer
Course in Co. Kerry, Ireland.
2007 Assana School’s Course,
Dublín, English Intermediate
2007 End of Bachillerato: A+
2007 Selectividad (University
entrance examination): 8,23 (over 10)
2010 – 2011 Academic year abroad
(Erasmus) in Bangor (Gwynedd)
Language courses:
07/2006 English Language Programme
(upper intermediate level)
Co. Kerry (Ireland)
06/2007 English Language Programme
(upper intermediate level)
Dublin (Ireland)
08/2009 Pedagögium
Schule in Heidelberg (Germany)
2010 English immersion
Languages:
Spanish: mother tonge
Catalan: second mother tonge
English: advanced
German: intermediate
French: intermediate
Chinese: basic
Language skills:
Spanish writter
Local school prize of narrative 2003,
2004, 2005
First provincial prize of short
narrative Geminis 2005
Second provincial prize of short narrative Geminis 2012
Second provincial prize of short narrative Geminis 2012
First local poetry prize 2005, 2007,
2008
Finalist Edinovel 2012
Finalist Edinovel 2012
Second
Provincial prize of short narrative Geminis 2012
Publications:
Alcolea Llopis, Inés (2012) Ink/Tinta
Several authors (2012) Más que palabras 3. Editnovel
Interests:
Languages
Other cultures
Translation
Interpreting
Travelling
Reading
Sports
Poetry and literature
New technologies
Computing
Videogames
Experience:
Hospital
San Jaime de Torrevieja (Alicante ), Spain
Interpreter
volunteer in the Occupational Therapy Congress CIETO 2012
Interpreter volunteer in RITerm 2012
Interpreter volunteer in IV Coloquio Internacional Lucentino de la
Universidad de Alicante 2012
Translated a part of The Iron Witch
Translated Ink/Tinta
English Teacher in Escuela Superior de Idiomas and Union Pacific
Recepcionist/interpreter at Grupo Sepro (2013 - currently working)
Recepcionist/interpreter at Grupo Sepro (2013 - currently working)
